ترجم فرنسي عربي يمكن قياسه

نتائج ذات صلة

• incommensurable (adj.)
  متعذر قياسه
  ... المزيد
• mesurable (adj.)
  مُمْكِن قِيَاسه
  ... المزيد
• anthropométrique (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالْقِيَاسَة الْإِنَاسِيَّة
  ... المزيد
• toiser (v.) , {poids et mesures}
  أَخَذَ قِيَاسَه بِطُول الْقَامَة
  ... المزيد
• probablement (adv.)
  يمكن
  ... المزيد
• peut-être (adv.)
  يمكن أن
  ... المزيد
• supportable (adj.)
  يمكن احتماله
  ... المزيد
• imprévisible (adj.)
  لا يمكن التنبؤ
  ... المزيد
• imprévisible (adj.)
  لا يمكن التكهن به
  ... المزيد
• incontrôlable (adj.)
  لا يمكن ضبطه
  ... المزيد
• tactile (adj.)
  يمكن لمسه
  ... المزيد
• partageable (adj.)
  يمكن تجزئته
  ... المزيد
• minimal (adj.)
  أقل ما يمكن {minimale}
  ... المزيد
• irréparable (adj.)
  لا يمكن تعويضه
  ... المزيد
• irréparable (adj.)
  لا يمكن إصلاحه
  ... المزيد
• inexplicable (adj.)
  لا يمكن تفسيره
  ... المزيد
• indescriptible (adj.)
  لا يمكن وصفه
  ... المزيد
• imparable (adj.)
  لا يمكن إيقافه
  ... المزيد
• insoutenable (adj.)
  لا يمكن حمايته
  ... المزيد
• insoutenable (adj.)
  لا يمكن تأييده
  ... المزيد
• indatable (adj.)
  لَا يُمْكِن تَأْرِيخُهُ
  ... المزيد
• irrésistible (adj.)
  لَا يُمْكِن مُقَاوَمَتُهُ
  ... المزيد
• descriptible (adj.)
  يُمْكِن وَصْفُهُ
  ... المزيد
• davantage (adv.)
  أَكْثَرُ ما يُمْكِن
  ... المزيد
• buvable (adj.)
  يُمْكِن شُرْبه
  ... المزيد
• potable (adj.)
  يُمْكِن شُرْبه
  ... المزيد
• achetable (adj.)
  يُمْكِنُ أَنْ يُشْتَرَى
  ... المزيد
• prononçable (adj.)
  يُمْكِن لَفَظَهُ
  ... المزيد
• irréalisable (adj.)
  لَا يُمْكِن تَنْفِيذُهُ
  ... المزيد
• inexprimable (adj.)
  لا يمكن وصفه
  ... المزيد

أمثلة

• Ce qui peut être mesuré peut être accompli.
  ما يمكن قياسه، يمكن إنجازه.
• On peut en prendre la mesure.
  وهو مسار يمكن قياسه.
• - Il peut mesurer ta négativité.
  هو يمكنه قياس سلبيتك
• L'efficacité de ces initiatives peut être mesurée de deux manières.
  وفعالية هذه المبادرات يمكن قياسها بطريقتين اثنتين.
• Lorsque la LMR est fixée au seuil de détection, il est très difficile dans la pratique de respecter les normes.
  وهذا الحد هو أدنى مستوى يمكن قياسه في الفحوص المختبرية.
• Cela devrait également l'aider, ainsi que la communauté des donateurs, à s'acquitter efficacement de l'obligation de rendre des comptes.
  ولإرساء أهداف يمكن قياسها في العمليات والحماية والإدارة.
• L'ampleur de cette activité ne se mesure pas seulement aux effectifs.
  ونطاق هذا النشاط لا يمكن قياسه بالأرقام وحدها.
• Les Objectifs du Millénaire pour le développement sont le symbole d'une vision quantifiable de la dignité humaine et de la solidarité, ainsi que des droits économiques et sociaux importants.
  تجسد الأهداف الإنمائية للألفية رؤية يمكن قياسها كميا للكرامة البشرية والتضامن، وأيضا للحقوق الاقتصادية والاجتماعية الهامة.
• Le champ d'application se mesurerait alors par le pourcentage des importations visées par un obstacle non tarifaire par rapport aux importations totales.
  ومن ثم يمكن قياس التغطية بالنسبة المئوية للواردات المتأثرة بحاجز غير تعريفي إلى مجموع الواردات.
• Cette catastrophe a semé sur son passage la mort et la destruction, une détresse sans nom et des souffrances infinies.
  وخلفت موتا ودمارا كارثيا وبؤســــا لا مثيل لــــه ومعاناة لا يمكن قياسها.